/usr/libexec/java_home is specific to macOS.
Language::Java::java_home_cmd is not implemented on Linux and raises
NotImplementedError.
Add private Language::Java::java_home_shell and use it instead of java_home_cmd.
Add public Language::Java::java_home for use by formulae.